In a medium bowl, mix tomatoes, dried basil, Parmesan cheese, olive oil, garlic, salt and ground black pepper. Cover and chill in the refrigerator 8 hours, or overnight, before serving.